Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 2797/3Darrera versió: 21.03.2022

Títol

en tromba 

sortir en tromba 

Resposta

La locució en tromba es fa servir amb el sentit de sortir molt impetuosament, en allau, especialment en futbol. Per expressar aquest significat, també hi ha altres expressions catalanes, segons el context i el registre, com ara a raig, a sac, a trompons, de cop, amb força, etc. Per exemple:

Els futbolistes van sortir en tromba i van marcar un gol al minut 1 de partit.
Hi va haver una fuita i l'aigua sortia a raig (a trompons, amb força)
.
Els nens van entrar en tromba a classe i cridant.

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions